HARRY POTTER E O ENIGMA DO PRÍNCIPE

Posted on sexta-feira, 9 de janeiro de 2009 by Enéias Aramis | 0 comentários

"Harry Potter e o Enigma do Príncipe"

Uma foto recente do filme "Harry Potter e o Enigma do Príncipe" foi divulgada. A atração, dirigida por David Yates (o mesmo de "Harry Potter e a Ordem da Fênix", quinto filme da saga) tem previsão de chegar às telas dos EUA em 21 de novembro de 2008. A foto traz o trio Potter (Daniel Radcliffe), Hermione (Emma Watson) e Rony (Rupert Grint) reunido, analisando um livro.

Divulgação

Imagem de "Harry Potter e o Enigma do Príncipe", sexta aventura

Na trama, baseada no sexto livro da série escrita por J. K. Rowling, Harry está com 16 anos e parte para seu sexto ano em Hogwarts, e começa a ter aulas particulares com Dumbledore (leia a resenha do livro). Com o professor, o bruxo passa a usar a Penseira (bacia de água que guarda memórias e pensamentos) e descobre muitas coisas sobre Voldemort, o Lorde das Trevas.


O livro

Harry Potter e o Enigma do Príncipe no Brasil ou Harry Potter e o Príncipe Misterioso em Portugal é o sexto livro da série Harry Potter, escrito por J. K. Rowling.

O livro foi lançado oficialmente dia 16 de julho de 2005 nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Canadá, Austrália, África do Sul e Nova Zelândia. Como as traduções são demoradas, o livro em inglês esteve em circulação por um bom tempo (assim como traduções "bootleg" na internet), tendo chegado ao primeiro lugar dos "livros mais vendidos".

A editora portuguesa decidiu traduzir o título como Harry Potter e o Príncipe Misterioso (apesar de antes ter pensado adotar o título de Harry Potter e o Príncipe das Poções) e lançou-o no dia 15 de Outubro de 2005.

Já no Brasil, o título demorou um pouco mais para ser definido. Após a imprensa ter adotado diversos títulos, de entre eles Harry Potter e o Príncipe Mestiço, Harry Potter e o Príncipe Bastardo e ainda Harry Potter e o Príncipe Morganático. Segundo Lia Wyler, a tradução literal (Príncipe Metade Sangue) não daria conta da ambigüidade do original e Rowling pediu três sugestões. “Mandei o Príncipe Misterioso , o Príncipe Mestiço e o Enigma do Príncipe. Ela escolheu o último”, conta Lia. Finalmente, na segunda quinzena de outubro, foi divulgado o título definitivo para o Brasil (Harry Potter e o Enigma do Príncipe), lançado oficialmente no dia 26 de Novembro.

O livro foi considerado, por alguns, o mais sombrio da série até agora. De fato, J. K. Rowling declarou que os dois últimos livros eram tão relacionados que pareciam duas metades de uma mesma história.

THUNDERCATS TERÁ SEU FILME?

Posted on by Enéias Aramis | 0 comentários



Segundo a Variety, a Warner Bros. comprou um roteiro do estreante Paul Sopocy, egresso do mercado publicitário, para levar a super popular série dos anos 80, Thundercats, em versão live-action (com atores reais).
O roteiro será uma história de origem, mostrando os principais heróis e vilões do universo dos Gatos do Trovão, e focado no crescimento de Lion-O e sua transformação no líder dos Thundercats.
Paula Weinstein (Diamante de Sangue), Dick Robertson e Lew Korman produzem através da produtora Spring Creek. Dan Lin (Os Infiltrados) supervisiona para a Warner (que, vale lembrar, também produzirá o filme do He-Man).
Outra informação é de que um novo desenho animado já estaria sendo planejado pela WB TV (dona da série desde que adquiriu a Telepictures Corp. em 1989). Porém esse projeto deverá ser remodelado para se ajustar ao filme. Ficamos então na espectativa, do tão esperado "Thundercats o filme" ou o "Thundercats the movie - Warner Bros". Enquanto isso, aqueles que sabem falar inglês acesse esse video no You Tube uma entrevista com um possivel diretor da Warner, falando em inglês a respeito da produção do filme Thundercats. Clique aqui e acesse o video.
Assinar: Postagens (Atom)